1. 我是司鉆,你是鉆工。I’m a driller. You are a roughneck.
    2.我們是鉆工,你們是機工。We're fIoormen. You are motormen.
3.你不是技師。You are not a tool pusher.
4.你們不是司機。You are not motormen.
    5.他不在鉆臺上。He is not on the drill f1oor.
6.他們在泥漿罐上。They are on the mud tank.
7.你是技術(shù)員嗎? 是的,我是。Are you a technician? Yes, I am.
8.你們是工程師嗎? 不, 我們不是。Are you engineers? N0, we are not.
9.這是什么? What is this?
10.這是一個噴射式鉆頭。This is a jet bit.
11.這些是什么? What are these?
12.這些是接頭和配合接頭(大小頭)。These are subs and X-overs(crossovers)
13.那些是什么? What are those?
14.那些是提升短節(jié)。Those are lift subs.
15.這是卡瓦,對嗎?It is a slip, isn't it?
    16.那些是安全卡瓦和吊卡,對吧? Those are safety slips and elevators, aren’t they?
    17.他們是干什么的? What are they?
18.他們是我們的領(lǐng)導和參觀人員。They are our leaders and visitors.
19.這個技師的名字叫劉林。The name of the tool pusher is Liulin.
20.這些不是這個電機的開關(guān)。These are not the switches