、
前 曰
    本標準是依據ISO 4413:1998《液壓傳動 關于系統的一般規則》對GB/T 3766-1983的修訂，在
技術內容上與該項國際標準等效。
    本標準刪除了ISO 4413中的附錄C、附錄D和附錄E，因為此三項附錄對本標準的使用關系不大
且增加了標準的篇幅。
    依據ISO 4413:1998，本標準對GB/T 3766-1983在以下內容有所改變：在“要求”章節中增加“危
險”和對“現場條件”的要求；在“能量轉換元件”、“液壓閥”、“液壓油液和調節元件”以及“管路系統”等章
節的要求更加細致、具體；增加“系統設計”、“診斷和監控”、“清理和涂漆”、“運輸準備”、“試運行”和“標
注說明”等章節以及“附錄A”和“附錄B。此外，為便于本標準的使用，還增加“附錄c"，以提供本標準
引用的國內標準與ISO 4413:1998中相應引用標準的對照。
    本標準的附錄A、附錄B和附錄C都是提示的附錄。
    本標準自實施之日起，代替GB/T 3766-19830
    本標準由中國機械工業聯合會提出。
    本標準由全國液壓氣動標準化技術委員會歸口。
    本標準負責起草單位：北京機械工業自動化研究所。
    本標準主要起草人：劉新德、趙曼琳、吳志明。
    本標準首次發布于1983年6月，此文本為第二版。