中國國際經濟交流中心定于2009年7月2日—4日在北京中國大飯店大都會議廳舉辦“全球智庫峰會”。7月3日上午9時開始，峰會舉行主題為“全球金融經濟危機與世界經濟展望”的主論壇。

　　以下為安哥拉石油部長、現任石油輸出國組織輪值主席德瓦斯康賽洛斯講話全文實錄：

　　[德瓦斯康賽洛斯]:閣下，女士們、先生們！在一開始，我想要祝賀中國國際經濟交流中心的成立，這是又一個非常重要的中心，對于國際經濟交流起著重要的作用。這樣一個應運而生的時機可以說是最完美的，因為現在在全球的經濟當中總在不斷尋求平衡。在最近的幾年當中發生了很多變化，因此很重要的一點是我們進一步討論重要話題，這些討論應該發生在全球各地。　[11:32]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:由于國際經濟交流中心所建立的時期正好是在深度的國際經濟危機當中，因此它應該被期待發揮重要的作用，包括此次全球智庫峰會，它是全世界此次類型峰會的最高級別，也是第一次我非常榮幸被邀請參與其中。今天我在跟大家進行溝通的時候，我非常愿意用兩個身份，一個是安哥拉的石油部長，第二個是亞撒哈拉生產者聯盟。　[11:32]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:現在在整個內戰當中，安哥拉已經解脫出來，中國經歷了非常高速的經濟增長，并且在石油建設以及石油天然氣行業當中起到重要作用。我的另外一個身份是作為OPEC的主席，它的本職工作就是開放性的，在2005年和中國首次進行了開放性的溝通，包括其他成員國。與此同時，我們在和各個國家發展關系當中不斷尋求發展，很多的成員國現在對于世界經濟的現狀很擔憂，這就是為什么大量的人從全球各地來參加智庫峰會。盡管經濟危機將很快達到一周歲，但是人們仍然存有大量疑問，關于采取怎樣的解決方案來實現理想的智慧集合，我們是否達到了經濟的谷底，什么時候經濟復蘇才能到來。對于整個世界金融產生特殊的影響，而在兩三年之內，我們的世界經濟又會變化成什么情況。　[11:34]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:隨著世界經濟平衡的根本性改變，我們想問會發生什么。還有幾個其他重要因素，使得智庫的任務更富有挑戰性，來應對現有的經濟危機。舉例來講，這次危機的時機和它的強度是史無前例的，它對于很多國家的經濟發展都產生了挫敗。更進一步的是，這些金融危機能影響到我們當中的每一個人。總體來講，情況非常復雜，而且相互聯系，遍及全球。令人遺撼的是，它不僅僅需要我們的頭腦，所出現的危機是真正實體性的實體經濟，并不局限于金融領域。因此，我們必須快速行動，來采取可持續的方式發展。這種金融危機將會對整體世界經濟的平衡產生重要影響，尤其是對于最弱勢群體和最貧困國家的人民。　[11:34]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:安哥拉和OPEC必須在這個過程中采取措施，一個人不能夠在不討論能源的前提下泛泛的空談世界經濟，能源是世界經濟增長的驅動因素，而石油恰恰是所有能源當中的主要來源，占據了世界全部能源組合當中的70%。去年，石油需求在歷史上第一次從1980年開始下降，對我們來講是非常令人吃驚的事情，也就是說需求降低到了供給之下，它很有可能會迅速回升。在接下來的一兩年當中，誰能夠確切知道我們如何為這些產業和不確定性做好準備呢。　[11:35]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:現在我們對于需求方面的預測，是覺得需求應該是隨著經濟的恢復而增長。在發展中國家，預期更多的經濟增長在世界的石油需求方面所占的比例，在接下來的幾年當中會進一步增加。這一點將會反映發展中的新興經濟體需要擴大其經濟，并且提升其人民的生活水平的需求。這樣一個預測會如何受到危機的影響呢？石油的生產又如何受到危機的影響？我們看到在去年經濟衰退的情況下，金融投機對于石油價格產生了非常大的沖擊波，這些副作用會繼續存在。對于今天的產業來講，會產生更多的動蕩，以及更多的推延。除此之外，也會催生更多有關石油產業的不確定性。　[11:36]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:整個世界需要多長時間才能恢復過來？是幾年時間嗎？在某些領域可能需要更長的時間，這可能會形成另一個爭論點。重要的是，去年的金融風暴使得石油的價格達到了極端水平，在最高點和最低點都是如此。現在我想提醒各位，全球的石油價格在2008年究竟發生了什么。在一開始，石油的價格增加到每桶50美元，最終提升到了最高141美元每桶，那是在7月份。之后又迅速下降，下降到每桶107美元，最終在12月下半月達到37美元每桶。在石油價格中看到60美元每桶的價格應該是正常水平，這些數字是不言而喻的，也是勝于雄辯的。即便不是來自石油產業的人也了解，無限的投機會對石油產業，對日常的運營和投資產生破壞性的影響。　[11:42]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:正如我們在去年所看到的情況一樣，所有這一切的結果就是石油市場現在處在非常脆弱的情況，即便是小小的動蕩，都將會對石油的價格產生巨大震蕩。我們的行業將如何解決這個問題，也就是過度的投機。這一點應該是由政府機構以及金融部門進行解決。好的方面來講，上升的石油價格一直幫助了很多石油公司，幫助于他們對產業進行的投資，我們歡迎這樣的態勢。我們沒有一個目標價格，但是我們不想讓價格影響到人民對于未來石油產能投資的興趣，因為這對于世界經濟未來的復蘇非常重要。　[11:43]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:但是需求的可持續性要能夠采取智慧的策略。如果我們的產業希望以一種成熟和穩定的方式在未來增長，需求就要保持一定的水平。這一點比歷史任何時候都比較困難，這是因為當前的經濟環境非常不確定，所有這些問題都直接和未來石油需求相關。需要去解釋一下為什么OPEC采取等待看一看的策略來制定我們的石油生產新協議。在世界經濟以及能源市場當中，采取謹慎的策略，我們在準備好的時候會采取必要的措施以促進市場的發展和穩定性。　[11:43]

　　[德瓦斯康賽洛斯]:最后我做一個結論。在這個行業當中存在著大量的不確定性，而且各國的情況都不同，這一點說明全球智庫峰會的重要性。所以我非常榮幸參與全球智庫峰會，感謝各位！　[11:43]