以“轉(zhuǎn)型 創(chuàng)新 升級(jí)  調(diào)整和振興規(guī)劃下的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為主題的2010國(guó)際石油石化裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇，22日在中國(guó)國(guó)際展覽中心開(kāi)幕。

　　[美國(guó)休斯頓市副市長(zhǎng) Anne Clutterbuck]我想代表休斯頓500萬(wàn)的居民還有德克薩斯州周邊的居民，向大家致以一聲問(wèn)好，我覺(jué)得今天非常高興，能夠在這個(gè)特別的大會(huì)上發(fā)言。北京是一個(gè)非常美麗的城市，我們大會(huì)討論的也是國(guó)際能源行業(yè)中非常重要的合作這一主題，我要感謝北京市長(zhǎng)，我要感謝中國(guó)石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)和中國(guó)國(guó)際石油石化技術(shù)裝備展覽會(huì)組委會(huì)，正是因?yàn)槟銈兾覀兊臅?huì)議才能圓滿成功。

　　北京市舉辦這次國(guó)際論壇是再對(duì)不過(guò)了，因?yàn)楝F(xiàn)在他是中國(guó)能源行業(yè)的中心，而且中國(guó)的能源發(fā)展也在為世界能源發(fā)展奠定步伐并且制定速度，中國(guó)有國(guó)際上最大的能源市場(chǎng)，并將在國(guó)際市場(chǎng)中發(fā)揮更大的領(lǐng)導(dǎo)作用。

　　盡管休斯頓作為一個(gè)全世界的能源之都非常知名，但是我們知道，在現(xiàn)在全球經(jīng)濟(jì)的大環(huán)境下，為了能夠保持在經(jīng)濟(jì)上的領(lǐng)先地位，必須要進(jìn)行合作。我們對(duì)于進(jìn)一步拓展和中國(guó)的關(guān)系非常感興趣。有很多休斯頓的公司中有不少都是財(cái)富500強(qiáng)的公司，還有一些是中小型公司，他們都已經(jīng)在中國(guó)建立了辦事處。

　　休斯頓有很多美籍華人，美籍華人使得我們同中國(guó)的關(guān)系一直保持著非常好的狀態(tài)，他們?cè)谶@當(dāng)中做了很大的貢獻(xiàn)。在休斯頓我們也非常關(guān)注中國(guó)和世界上其他國(guó)家的發(fā)展趨勢(shì)，我們也一直在努力尋找機(jī)會(huì)來(lái)促進(jìn)我們兩國(guó)之間的合作以及進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)之間的關(guān)系。

我想要借此機(jī)會(huì)，向大家致以德克薩斯州的歡迎：歡迎大家能夠參加我們5月5日在休斯頓召開(kāi)的第41屆海上技術(shù)大會(huì)，我希望在那里看到大家，我也祝愿今天的展會(huì)取得圓滿成功。