北京時間2月12日凌晨消息，紐約原油(100.31, -0.17, -0.17%)期貨價格周二收盤下跌12美分，報每桶99.94美元，6個交易日以來首次收跌。交易商正在消化美聯儲主席珍妮特-耶倫(Janet Yellen)就貨幣政策問題向美國國會所作的證詞，同時等待即將公布的上周美國原油庫存數據。

　　耶倫在向眾議院金融服務委員會作證時表示，美聯儲仍將繼續實施伯南克所制定的寬松政策。她重申，如果美國經濟狀況如預期般繼續改善，則美聯儲就將在未來的貨幣政策制定會議上繼續縮減資產購買規模;但如果經濟前景發生重大的變化，則美聯儲將暫停緩慢退出 債券購買計劃之路。

　　Tyche資本顧問有限責任公司的管理成員塔里奇-薩希爾(Tariq Zahir)稱，在耶倫發表證詞以后，紐約原油期貨市場并未受到重大影響，原因是市場此前就已認為，除非未來幾周或幾個月中經濟表現嚴重惡化，否則美聯儲將繼續縮減量化寬松規模。耶倫還將在本周四向美 國國會參議院下屬銀行委員會作證。

　　美國石油協會(API)和美國能源部下屬能源信息署(EIA)分別將在今天晚些時候和明天發布截至2月7日當周的原油及石油產品庫存報告。能源信息和咨詢公司普氏(Platts)調查顯示，分析師平均預期該周美國原油庫存增加250萬桶，汽油庫存維持不變，餾分油(包括柴油和 取暖用油)庫存減少250萬桶。(文武/編譯)