加拿大石油生產(chǎn)商協(xié)會(huì)副主席--Greg Stringham先生

　　Greg Stringham：下午好，非常高興今天能夠來到北京跟大家簡(jiǎn)要討論一下國(guó)際存在的機(jī)會(huì)，特別是我們?cè)诩幽么蟮囊恍┯秃蜌夥矫娴臋C(jī)會(huì)以及我們?nèi)绾文芎椭袊?guó)建立一個(gè)良好的合作關(guān)系，并且進(jìn)行投資和技術(shù)交流以及來開發(fā)我們這些規(guī)模宏大的資源，如果大家有問題的話，可以在我演講完之后進(jìn)行提問。在加拿大可以說，我們?cè)谀茉葱枨蠓矫嬗幸粋�(gè)巨大的發(fā)展，可以說這樣就導(dǎo)致了我們有一個(gè)很好的能源組合，我們下面看一下在上面幾年內(nèi)有什么樣的能源的發(fā)展，包括煤炭、石油和天然氣，所有的這些能源對(duì)于滿足全球需求來講都是必需的。我們加拿大如何發(fā)展能源的需求呢？在北美可以說對(duì)于能源的需求在下面幾個(gè)世紀(jì)內(nèi)將會(huì)是一個(gè)很平緩的增長(zhǎng)。我們也看到，中國(guó)能源有很多，這就面臨著巨大的機(jī)會(huì)，我們?cè)诩幽么竽軌蜷_發(fā)更多的資源來滿足中國(guó)的能源需求。加拿大是一個(gè)幅員遼闊的國(guó)家，我們有非常多的油氣，我們可以說在世界上的石油的存儲(chǔ)是第三位的，我們也有非常多的天然氣，我們實(shí)際上是在原油方面是第六大生產(chǎn)國(guó)。我們加拿大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很大一部分的投資都是來自石油天然氣行業(yè)。

　　加拿大的油氣行業(yè)可以說是一個(gè)多樣化的，我們大約有五百多家油氣公司，有很大的公司，也有非常小的公司。它們也都在一些細(xì)分市場(chǎng)上開展業(yè)務(wù)，我們可以說有大約兩千多家服務(wù)提供商，比如說勘探、鉆井、設(shè)備，還有其他的一些油氣方面的服務(wù)的提供。所以說，也就是一個(gè)比較豐富的一個(gè)行業(yè)，，它有在油氣行業(yè)提供更多的產(chǎn)品和服務(wù)。現(xiàn)在我們看一下加拿大一些大的油氣公司，可以說大部分大的世界上的油氣公司是加拿大的，還有一些國(guó)際公司，它們?cè)诩幽么蠛驮S多國(guó)家都有他們的業(yè)務(wù)。最近，我們可以說加拿大有很多國(guó)際公司參與我們的合作開發(fā)，可以說，有來自美國(guó)的，最近還有更多的來自于亞洲的投資，比如說一些中國(guó)的公司，日本的公司，韓國(guó)、泰國(guó)的公司也參與了投資。還有一些國(guó)際的公司，像（英文）、（英文）這些公司，還有一些公司來自中東。所以，現(xiàn)在國(guó)際社會(huì)對(duì)于加拿大的資源顯示出越來越多的興趣。

　　現(xiàn)在我們來簡(jiǎn)要看一下為什么我們看到國(guó)際公司對(duì)我們的原油和天然氣展示出那么多的興趣，剛才我也提到了，我們是在原油的存儲(chǔ)方面，我們是第三位的，這個(gè)表上可以看到很多的國(guó)家，我們可以我們有砂巖和其它的一些資源。可以說，我們還有很多可以供投資和開采的這些資源，可以供全球的公司進(jìn)行合作。（PPT）。

　　油砂是什么樣的情況呢？油砂也是一個(gè)規(guī)模很大的資源，可以把它進(jìn)行改性或者把它改為輕質(zhì)油，來滿足一些汽油的產(chǎn)品，把它生產(chǎn)成其他的石油產(chǎn)品。油砂的話可以說位于加拿大的各個(gè)部分，在北部，我們看到阿爾布塌（音）省，我們看到這兒有很多的資源，不過都是在地面上的，還有一些熟油可以開采、改性，我們目前有很多的項(xiàng)目來開采這些資源。我們有1700多億桶的資源，我們需要技術(shù)和資金進(jìn)行開采。油砂可以說有兩方面的做法，大家看左邊和右邊（PPT），可以說80%這些資源是通過一些傳統(tǒng)的鉆井的方法，比如說我們有長(zhǎng)的水平井，比如我們用蒸汽或者是其他的辦法來開采這些稠油，主要是來自地球深層的稠油，有些油是處于靠近地表大約70米深，這時(shí)候我們又采用礦山開采、采礦的這些方法來開采石油。這個(gè)時(shí)候，我們是用卡車或者是其他的一些工具來進(jìn)行開采，我們就能夠去開采石油，然后，把這些地給它填平；可以說，在這些領(lǐng)域，我們看到在加拿大油砂也有很多的開采。可以說，我們油砂這一塊兒有巨大的機(jī)會(huì)，這是我們協(xié)會(huì)的一些預(yù)測(cè)，也就是說，我們加拿大的石油會(huì)在哪些區(qū)域？比如說我們的產(chǎn)量可能會(huì)比較穩(wěn)定，我們有一些常規(guī)的能源、油氣，但是這些常規(guī)的油氣儲(chǔ)量正在不斷的減少，很大一部分是石油交匯來自油砂，實(shí)際上一天有150萬桶的產(chǎn)量。在2025年的話，可能會(huì)有很多的增長(zhǎng)，顯然油砂這一塊兒存在著巨大的機(jī)會(huì)。

　　這是一個(gè)國(guó)際能源署對(duì)于重油的一些預(yù)測(cè)（PPT），我們可以看到中間重油的版塊是比較大的，也表明我們加拿大可以說重油，包括油砂可以說有巨大的存儲(chǔ)，可能會(huì)在75—80美元的成本去進(jìn)行開采。同時(shí)，我們?cè)谄渌�一些方面，比如在深水的石油和一些常�?guī)的已待開采的油田可以進(jìn)行進(jìn)一步的開采，會(huì)有一些低成本的開采方法。