據報道，知情人士透露，荷蘭皇家殼牌集團正在考慮在美國路易斯安那州建立一座巨型加工廠，將天然氣轉化成柴油。

    這些人士稱，新廠總耗資可能超過100億美元，將與殼牌的卡塔爾Pearl天然氣合成油廠的規模相當。后者從去年6月投產，專門將天然氣轉化成柴油，其產量每天能滿足16萬逾輛汽車的耗油需求。

    殼牌方面拒絕就此置評。該公司預計將花兩年時間研究詳細的施工方案，以確定該計劃是否切實可行，然后再將該計劃提交董事會審批。

    這項計劃表明殼牌正在積極設法開發美國新發現的大規模天然田。過去一年內，頁巖氣的大規模開發致使美國天然氣價格下滑了50%，但柴油價格卻比一年前上漲了4%，接近歷史最高紀錄。