據俄羅斯RIA Novosti報道，俄羅斯國家控制的能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）12月6日在莫斯科說，該公司和法國能源巨頭法國燃氣公司（GdF）日前簽署了一項有關在油氣領域進行科學和技術合作的協議。

　　Gazprom公司在一份聲明中說，科技合作協議規定兩家公司將在下述方面進行科技合作：增加天然氣管道輸送和地下貯存的效率；液化天然氣的生產、貯存、交付和再氣化；開發油氣深加工和節約能源的新工藝；減少溫室氣體排放以及引進新設備和新技術。

　　Gazprom公司說，雙方將在2008年1月成立特別工作組來確定聯合研究的優先領域以期成功實施雙方簽署的科技合作協議。

　　作為歐洲最大天然氣公司之一的法國燃氣公司目前向1400多萬消費者提供天然氣，其中包括1100萬法國國內消費者。

　　自1975年兩家公司簽署了一項天然氣供應協議以來，Gazprom公司已先后向法國交付了2800多億立方米的天然氣，其中包括2006年交付的100億立方米天然氣。（李 峻 編譯）