12月11日，中國石油阿克糾賓油氣股份公司讓那若爾第三油氣處理廠一期工程投產、中哈原油管道二期工程開工慶典儀式在哈薩克斯坦阿克糾賓先后舉行。哈薩克斯坦共和國總理馬西莫夫參加慶典儀式并致辭；中國國家能源辦公室副主任馬富才在儀式上宣讀中國國務院副總理吳儀發來的賀信并講話；中國石油天然氣集團公司副總經理王福成參加儀式并講話。

　　哈薩克斯坦總理馬西莫夫在第三油氣處理廠投產儀式上指出，第三油氣處理廠的投產，將為哈薩克斯坦油氣資源的開發和利用提供更加良好的條件。第三油氣處理廠是首個實現哈薩克斯坦“30個企業項目”國家規劃的突破性項目。

　　馬西莫夫在隨后舉行的中哈原油管道二期工程開工儀式上說，中哈原油管道一期工程已經在中哈雙方的共同努力下，于兩年前完成。二期工程的開工將為中哈能源合作發展起到進一步的推動和橋梁作用。他特別強調，在哈薩克斯坦獨立日來臨之際，祝賀中哈合作順利進行。

　　中國國家能源辦副主任馬富才在中哈原油管道二期工程開工儀式上宣讀中國國務院副總理吳儀的賀信并講話。他說，中哈開展油氣領域的互利合作已經10年，書寫了輝煌的篇章。今天，在兩國政府和企業的共同努力下，標志著中哈經貿合作取得新成果的重要工程——中哈原油管道二期工程正式開工，我代表中國政府表示熱烈祝賀！向關心支持這一工程的各界人士和中哈兩國建設者表示衷心感謝！

　　中國石油集團副總經理王福成在首先進行的第三油氣處理廠投產儀式上致辭。他說，第三油氣處理廠是中哈兩國油氣合作不斷深化的結果，必將為哈薩克斯坦油氣工業的發展，為哈薩克斯坦國家和阿克糾賓州的經濟繁榮作出重要貢獻。中哈油氣合作，得到兩國領導人和政府的大力支持，中國石油將在未來的合作中，繼續努力，與哈薩克斯坦伙伴一道，繼續擴大和深化油氣合作領域，為兩國的經濟和社會發展作出新的貢獻。

　　哈薩克斯坦下院議長穆辛、中國駐哈薩克斯坦大使張喜云及中哈雙方相關人士參加慶典儀式。參加慶典儀式的還有中哈員工1500多人。

　　據了解，第三油氣處理廠于2006年6月開工，占地101公頃，由三期工程組成，每期工程天然氣年處理能力為20億立方米，計劃2010年三期全部完工。完工后，設計年處理天然氣60億立方米，同時還將年產液化氣50萬噸、硫磺18.2萬噸、輕油21.1萬噸、凝析油103.1萬噸。

　　第三油氣處理廠一期工程的投產，對改善采油區生態環境、為當地提供清潔能源等將發揮積極作用，同時還為當地創造480個工作崗位。第三油氣處理廠于2007年7月3日被哈薩克斯坦共和國總統納扎爾巴耶夫指定為阿克糾賓州6個突破性項目之一，也是首個實現哈薩克斯坦“30個企業項目”國家規劃的突破性項目。

　　中哈原油管道總體規劃年輸油能力為2000萬噸，西起里海的阿特勞，途經阿克糾賓，終點為中哈邊界阿拉山口，全長2798公里。前期工程阿特勞—肯基亞克448公里段，于2003年底建成投產，年輸油能力為600萬噸。一期工程阿塔蘇—阿拉山口段，全長962公里，于2006年5 月實現全線通油，截至2007年11月底累計輸油618萬噸。中哈原油管道二期一階段工程肯吉亞克—庫姆克爾段，長761公里，規劃2009年10月1日建成投產，屆時將實現由哈薩克斯坦西部到中國新疆全線貫通。

　　期間，馬富才、王福成一行對在哈中國石油企業進行調研，并慰問在哈中國石油員工，對他們所做的工作及表現出來的精神風貌給予充分肯定。（余海）