據美國彭博新聞社12月20日報道，與去年同期相比，僅次于美國和中國的世界第3大石油消費國日本今年11月份的原油進口量增加了15.6%。

　　日本大藏省在今天在東京發表的一份貿易報告中說，日本11月份進口了2140萬千升原油（449萬桶/日）。從價值上來說，日本11月份用于原油進口的費用同比增加了50.7%，達到了1.24萬億日元（109億美元）。此外，日本11月份液化天然氣的進口量同比也增加了11.9%。

　　日本11月份原油進口量增加的主要原因是由于日本煉油廠增加了他們的煤油產量。煤油是這個世界第2大經濟體的最普通取暖燃料。由于冬季電力需求增加，發電廠使用更多的天然氣和煤來發電。

　　日本11月份包括汽油和石腦油在內的石油產品進口量同比下降了12.4%，下降到了252萬千升。日本11月份液化天然氣的進口量增加到了557萬噸，而液化石油氣的進口量同比增加了4.6%，達到了107萬噸。日本11月份煤炭的進口量同比增加了12.9%，達到1590萬噸。

　　日本的煤油需求量通常在12月份達到最高峰。日本的家庭在冬季使用更多的天然氣和液化石油氣來烹飪和取暖，而工廠內部的鍋爐和發電機在冬季需要使用更多天然氣來供熱或發電。（李 峻 編譯）