從工作需要出發(fā)

    在寶石機(jī)械公司總裝成套分廠特車井場，你可以驚喜地看到，總裝成套分廠試驗(yàn)三班的員工都可以自如地用英語和外國客商打招呼，做基本交流，原來那種沒有翻譯就冷場子的場面一去不復(fù)返了。
總裝成套分廠試驗(yàn)三班是一支愛崗敬業(yè)、勇于創(chuàng)新、善打硬仗的年輕團(tuán)隊(duì)，共有員工39人，平均年齡在24歲左右，主要承擔(dān)公司出口鉆機(jī)的配套試驗(yàn)工作，自“五型”班組創(chuàng)建活動開展以來，他們高標(biāo)準(zhǔn)起步，快節(jié)奏推進(jìn)，制定了創(chuàng)建“五型”班組實(shí)施計(jì)劃，明確創(chuàng)建“學(xué)習(xí)型”班組是創(chuàng)建工作的重中之重。

    2007年寶石機(jī)械公司交付出口高端重型石油鉆機(jī)33臺，其中15臺由總裝成套分廠試驗(yàn)三班組裝。長期與外方面對面接觸的工作實(shí)際，使試驗(yàn)三班對學(xué)習(xí)外語產(chǎn)生了迫切需求。

充分利用現(xiàn)有條件

    寶石機(jī)械公司總裝成套分廠領(lǐng)導(dǎo)班子首先達(dá)成一致，以試驗(yàn)三班為重點(diǎn)，在班組員工中推行以英語為主的外語學(xué)習(xí)，并著力完善方式方法。他們根據(jù)工作實(shí)際，積極配合班組開展外語學(xué)習(xí)，將井場的會議室騰出來作為專門的英語學(xué)習(xí)室，為大家提供集中學(xué)習(xí)的場所。

    班組為員工“量身打造”了專門的學(xué)習(xí)教材，內(nèi)容有日常會話300句，但主要的內(nèi)容則集中在專業(yè)詞匯方面，并做成將教材中英文對照版本。為了便于班組員工學(xué)習(xí)，他們請班組員工中通過英語專業(yè)八級考試牛毅當(dāng)老師，帶領(lǐng)班組員工學(xué)習(xí)英語。

    今天，總裝試驗(yàn)三班的全體員工已經(jīng)養(yǎng)成了一種習(xí)慣：在下雨的日子里，班組員工就會自覺集中到學(xué)習(xí)室里學(xué)習(xí)外語，熟悉單詞，或是作英語交流。

    很多員工利用業(yè)余時間，主動在家自學(xué)，因?yàn)閱T工們希望在推動企業(yè)發(fā)展的同時，實(shí)現(xiàn)個人價值。

沒有翻譯也能交流

     “世上無難事，只怕有心人”。在當(dāng)初學(xué)習(xí)外語的時候，班組成員有的已經(jīng)將英語放下很多年，有的基礎(chǔ)很差，但是他們不怕難，不怕苦，為了公司的發(fā)展，努力學(xué)習(xí)英語。

     總裝試驗(yàn)三班班長賈艷陽已經(jīng)四十開外了，但是學(xué)習(xí)英語的熱情一點(diǎn)都不比年輕人低。他還深有感觸地說：“有些外國客商常年在外，工作之余他們也很孤單，也希望能和中國人做朋友，這個時候，我們班組員工會利用空閑時間跟他們聊工作上的事，聊生活上的事。而我也相信，建立在友誼基礎(chǔ)上的合作會更長久。”

    學(xué)習(xí)外語，不僅方便了工作中的相互溝通，促進(jìn)了與外商的友誼，而且有利于公司長期發(fā)展。目前總裝成套分廠試驗(yàn)三班所有員工可用英語與外賓交流，甚至在國外他們可以不需要翻譯獨(dú)立服務(wù)。有的員工還不滿足現(xiàn)狀，積極學(xué)習(xí)阿拉伯語、西班牙語的語法知識，掌握基本的會話交流，不斷拓展自己的知識面。