挪威國有石油巨頭挪威國家石油海德羅公司（StatoilHydro）今天同意向美國的切薩匹克能源公司（Chesapeake Energy Corp.）支付33.8億美元來收購后者的頁巖氣資產以及幫助資助后者的鉆井作業。

　　總部設在挪威港口城市斯塔萬格的挪威國家石油海德羅公司將用12.5億美元的價格購買切薩匹克能源公司在美國東北部的頁巖氣區塊的32.5%股份。挪威國家石油海德羅公司還將用21.3億美元來資助切薩匹克能源公司75%的鉆井作業。

　　挪威國家石油海德羅公司首席執行官黑爾格·倫德說：“我們今天通過與美國最主要的天然氣生產公司切薩匹克能源公司的聯合完成了一個在戰略上非常重要的步驟。我們將為本公司的投資組合增加大量的財力”。

　　挪威國家石油海德羅公司、英國石油公司和其他石油生產公司時下正在開發諸如加拿大的油砂以及美國的頁巖氣那樣的非常規資源來彌補北海成熟油田產量的下降。

　　挪威國家石油海德羅公司去年以21億美元的價格購買了加拿大的一家油砂公司，而英國石油公司以37億美元的價格從切薩匹克能源公司那里收購了頁巖氣資產。