當亞洲的能源公司與中國的石油企業競購能源資產時，這些公司發現中國企業在每樁交易中的出價都超過它們。

　　但亞洲能源公司在一個中國不會涉足的地方正在取得成功，那個地方就是美國。

　　上述現象在中石化集團斥資72億美元收購Addax這件事上又重復了一遍。中石化的這一慷慨出價使韓國國家石油公司(Korea National Oil Corp.)成為最新一個敗給財力雄厚中國買家的亞洲能源企業。敗在中國公司手下的還有印度的石油和天然氣公司(Oil & Natural Gas Corp.)。

　　算上對Addax的收購，中國的石油公司自2005年以來已經收購了437億美元的海外資產。而Dealogic提供的數據顯示，這段時間印度、日本和韓國的石油公司在收購海外資產方面的花費分別為87億、71億和39億美元。

　　但韓國國家石油公司等亞洲能源企業在一個地區享有競爭優勢。自從中國海洋石油總公司(Cnooc)在2005年競購美國加州聯合石油公司(Unocal)一事被政治化后，中國公司一直對收購美國資產敬而遠之。

　　由于韓美關系比中美關系要融洽得多，韓國國家石油公司正在美國尋找收購目標，以便實現其在2012年前使石油日產量達到30萬桶的目標。

　　事實上，這家公司最大兩樁海外收購都是在美國進行的。該公司今年斥資9億美元收購了美國公司Offshore International Group，去年它還出資10億美元在墨西哥灣地區購買了一處油田。而日本石油公司過去4年的10大收購交易中有5宗發生在美國。

　　在這場沒有中國參加的比賽中，那些亞洲能源公司顯然有更大勝算。