郭建：首先我想要感謝協會給我這個機會給大家介紹一下挪威近海工業的回顧和發展。剛才我們的法國朋友講了英語，而且這里外國朋友也不是特別多，所以我還是改用中文。其實近海石油工業是全球化的，剛才法國石油商會也介紹了法國公司，其實法國很多公司在北海石油工作，很多部門也在挪威，包括很多挪威公司，在墨西哥運作的話，總部也在休斯敦，所以說，世界近海石油是一家人。
    我的講座中大概有四個部分：
    第一，介紹一下挪威國家石油商會。
    第二，介紹一下挪威近海石油工業的歷史。
    第三，介紹一下在挪威北海近期發展的項目情況。
    第四，介紹一下深水，深水在挪威工業界是領導者的地位，他們在進行什么樣的創新活動。
    挪威國家石油商會由挪威現任首相在1997年提出要把挪威工業界全球化，成立了一個以挪威石油部為領導的，半政府半工業化的組織，我們的創始公司包括挪威國家石油公司，由于挪威外交部也是創始的政府領導部門，所以我是在挪威駐華大使館上班。我們可以通過商會網站，我們有一個石油工業的價值鏈，從勘探、鉆井到生產開發、運行到最后的拆除，因為油田20年、30年以后沒有油了，平臺需要拆除，整個價值鏈中挪威工業界的分布圖，你可以點擊任何一個橢圓的詳細，所有公司都在里面，你可以了解挪威工業的全景圖。
    40年來，挪威近海石油工業不斷創新，實際上1969年是挪威發現近海石油，挪威人經常說挪威非常幸運，挪威當時在發現近海石油之前，挪威可以說是在歐洲最窮的幾個國家之一，但是由于人口很少，現在人口才478萬人，由于發現了北海石油，近40年來，挪威變成了世界上最富有的國家。這些年通過不斷創新，從混凝土的重立式平臺到整個FPSO的柴油到全海式的歐洲最大的陸地液化天然氣終端包括整個深水的800水深的天然氣田的開發到北極，挪威近海石油工業不斷創新。最早發現挪威近海石油的是美國的公司，也就是現在說的康菲利普斯，當時發現的項目現在仍在不斷運行，仍然有不斷的新發現，現在也是挪威北海最主力的油田，預計生產的原油可以到2050年。
    挪威人比較聰明，發現了近海石油以后，并不是把這個財富寄居到某一個政府部門或者某一個組織，是把這個工業變成全民的財富，同時把原來很傳統的造船工業，因為挪威在傳統的造船工業上非常領先，所以把傳統的造船工業變成了挪威的近海石油工業，從淺水到深水，變成整個國家經濟的火車頭。很多方面的政府主導政策，挪威具有中國很多可以學習和借鑒的地方。同時挪威成立了一個具有可推崇模式的三角形伙伴關系，由于工業界產生了真正的需求，這種需求是實際在生產中遇到的真正的問題，通過大學和公司進行研發，把這個產品產業化，真正生產出一個可以在市場銷售的成熟的產品，這方面的三角就是工業界、研究院和大學之間是密切合作的。挪威在國家石油產出以后，把大量的錢投入到基礎研發中，使得通過40年以后，盡管當時石油發現不是挪威人，但是現在挪威人掌握了所有近海石油的核心技術，尤其到深海，大家可以看到，深海的很多核心技術都是挪威公司。所以說，我們剛才看到了中海油發現的深水的項目，大家可以看到，今年的情況估計很多挪威公司會在這里中標。