據道瓊斯上海4月15日消息，煉油廠檢修工作的完成以及政府提高國內燃油價格的決定，可能促使中國4月份原油加工量增加，但不會達到2月份創下的紀錄高位。

道瓊斯通訊社根據能源信息門戶網站隆眾石化商務網的數據計算得出，中國最大18家煉油廠4月份平均開工率為89.1%，高于3月份的85.4%，但仍低于2月份的91.3%。2月份中國原油加工量達到創紀錄的921萬桶/日。

根據隆眾石化商務網的數據，中國產能最大的煉油商中國石油化工股份有限公司4月份計劃加工原油1,750萬-1,800萬噸，相當于428萬-440萬桶/日，較上月增加2.2%。中國產能第二大的煉油商中國石油天然氣股份有限公司計劃將4月份原油加工量較3月份提高5%，達到283萬-285萬桶/日。

龐曉華摘譯自道瓊斯