紐約原油(92.99, 0.24, 0.26%)期貨價格周二收盤上漲1.2%，報每桶93.74美元。市場正在等待原油庫存報告，分析師預計報告將顯示上周美國原油庫存下降。

　　同時，倫敦ICE歐洲期貨交易所10月份交割的北海布倫特原油期貨價格周二收漲23美分，報每桶100.43美元，漲幅為0.2%，昨日則創下自2013年5月1日以來的最低收盤價。

　　美國石油協會(API)和美國能源部下屬能源信息署(EIA)分別將在今天晚些時候和明天發布截至9月5日當周的原油及石油產品庫存報告。能源信息和咨詢公司普氏(Platts)調查顯示，分析師平均預期該周美國原油庫存減少100萬桶，汽油庫存持平。普氏指出，盡管預計上 周美國原油庫存有所下降，但按最近以來的歷史標準衡量，美國原油庫存處于供應良好的狀態。截至8月29日當周美國總原油庫存為3.5957億桶，較EIA 原油庫存的五年平均值高1.3%左右。

　　能源市場的其他交易中，紐約商業交易所10月份交割的汽油期貨價格上漲1美分，報收于每加侖2.569美元，漲幅為0.1%;10月份交割的取暖用油期貨價格收盤持平在每加侖2.581美元;10月份交割的天然氣期貨價格上漲2美分，報收于每百萬英國熱量單位3.892美元，漲 幅為0.4%。(文武/編譯)