據道瓊斯9月7日消息，美國赫斯公司（Hess）將支付約5.93億美元以合作勘探和開發(fā)康索爾能源公司在美國俄亥俄州尤蒂卡20萬英畝的頁巖區(qū)。此前約一個月左右時間，諾貝爾能源公司同意向康索爾能源公司支付34億美元收購后者在賓夕法尼亞州和西弗吉尼亞州馬塞勒斯頁巖氣田50%股權。

根據協議，赫斯公司將獲得康索爾公司在俄亥俄州尤蒂卡頁巖區(qū)50%權益，同時將支付約5.34億美元用于支付康索爾公司有關鉆井和完井成本的50%。