北京時間1月30日凌晨消息，美國聯邦地方庭法官莎拉萬斯(Sarah Vance)周二批準了英國石油公司就2010年墨西哥灣鉆井平臺爆炸以及之后的原油泄漏事故提出的刑事和解協議，英國石油公司將承認故意殺人罪等多項指控，并接受創紀錄的40億美元刑事罰款。

　　莎拉萬斯法官在裁決中指出，這一認罪協定是“適當地懲處”，特別是考慮到其他和解形式，包括庭審可能導致數額更低罰款的風險。在宣讀判決之前，莎拉萬斯法官聽取了在鉆井平臺爆炸中喪生的11名工人的親屬的證詞。她表示，“我已經聽到了你們的發言，我完全理解你們的感覺，以及你們遭受的損失。”

　　英國石油公司在2012年11月同意承認與事故中死亡工人有關的指控，以及對美國國會就原油泄漏規模撒謊的指控。如果這個協議沒有獲得法官的批準，英國石油公司還有機會撤銷認罪決定。

　　英國石油公司美國業務副總裁盧克凱勒(Luke Keller)向遇難者親屬表示了歉意，同時也為原油泄漏造成的墨西哥灣環境損害道歉。他表示，“公司很清楚我們說什么都無法抹消這些傷痛;我們將銘記那些失去的生命，以及那些被永遠改變的人生。我們真誠的感到抱歉。”

　　莎拉萬斯法官對遇害者親屬表示，她已經閱讀了這些“帶有真心傷痛”的書面聲明，并將在裁決中體現這一因素。她同時指出，英國石油公司的高級管理人員應該周一的庭審之前很久就向遇難者的家屬親自道歉，“我認為僅僅是基于基本的人性，英國石油公司也應該怎么做。”

　　剛剛獲得批準的刑事和解協議并沒有解決聯邦政府提出的民事索賠，英國石油公司還可能因為環境破壞而支付數十億美元的罰款。除此以外，英國石油公司還單獨和代表墨西哥灣周邊居民和企業的律師達成了和解協議。英國石油公司預估與私人律師的和解協議將花費78億美元。

　　在40億美元的刑事和解協議中，有13億美元是司法部的刑事罰款，也是2009年輝瑞制藥公司12億美元罰款以來最大的單一企業刑事罰款。英國石油公司還將向美國國家魚類和野生動物基金會支付24億美元罰款，向美國國家科學院支付3.5億美元罰款。