女士們、先生們，大家上午好，希望大家能夠聽清楚我的演講。我非常的高興也非常的榮幸能夠參加這么一個重要的會議，而且我想要跟大家展示一下，一些內容，而這個內容跟我在手冊上面的內容有點不一樣。

　　現在我們說對于頁巖氣有很多的討論，我們要從討論開始轉向實際的合作，實際的行動。我們說在美國有了很多的成功的行為和經驗，但是我們依然認為還是有很多學習的地方，向其他國家學習的地方。我們會跟大家說一下，我們怎么樣更好的了解這些新的油氣藏的情況，我們又怎么樣采取正確的行動來處理，來探索這些新的油氣藏帶來的機會。

　　我今天的工作給中國能夠帶來一些新的技術，因為我們都知道中國現在處在發展關鍵階段，不僅僅是中國，也包括中東的地區也對頁巖氣開始展現出新的興趣。我在這個行業已經從事25年經驗了，所以我想說，這個技術一直是在前進的，一直是在發展的，以前是從傳統的油氣資源，現在開始技術在非傳統的，非常規的油氣資源當中也開始出現突破。關鍵問題是這些技術到底要花多少錢，要花多少成本來進行這些新的資源的開采和勘探。

　　這張幻燈片其實展示的是全球的能源的需求的一個情況，你可以看出來，這個全球的能源的需求量的一個趨勢，你可以看到在中國的情況，你可以看到中國在未來會有越來越多的能源需求，而且在過去幾年一直是在增加的，中國一直是依賴于煤，所以說我們希望未來中國有這種更加清潔的能源的出現來為中國提供更多的清潔能源的供應。

　　大家可以看到中國的這些地圖上的黃色的點的區域都是有非常大的潛力來開發頁巖氣和非傳統，非常規的能源。

　　這是對未來全球能源資源的預測，未來在接下來幾十年當中，會有一個巨大的增長的需求。大家可以看到幻燈片上面不同的顏色代表不同的能源的類型。綠色是表示傳統的能源，還有橘黃色，大家可以看到在未來的能源的比例當中會減小，但是你可以看到藍色表示新的非常規的能源，會在未來的能源結構當中占有越來越多的比例。但是為了開采和生產這些新的非傳統的能源，我們需要面對的是更加嚴格，更加復雜的地質條件，而且需要更多的技術，更高的技術，也會面臨更多的風險，所以我們需要相關各方進行合作才能夠更成功的去開拓這些非傳統，非常規的油氣資源。

　　我們來看一看整個地質結構的情況，其實我們以前都會在談這些地球的地質的結構，我們可以知道上面的這些層次都是蘊藏的凹陷或者說這些存儲常規油氣資源的地質條件，這些就沒有必要進行過多的重復了。我們今天主要是考慮更加低的滲透度地質的條件，因為現在這些低滲透度地質條件很多年都在談，但是關于它真正的革命性的使用是最近幾年才開始出現。如果說對于這些低滲透度，低孔隙度的頁巖氣，頁巖層沒有很好的技術出現，很好的管道的建立和基礎設施的建立，對于利用這些頁巖氣來講是不太可能的。

　　我們再往下可以看到，還有各種各樣其他的巖石。會跟這些油液巖，還有致密油氣層等等。你看對于這些非常規的油氣資源的存儲量非常大，我們現在對于這些層次的了解還是不斷的在加深，就是油氣在這里面怎么附著的，怎么可以提取出來，很多的研究還在進行。現在研究的重點是從致密巖開始走向頁巖的油層的研究，所以說關于這種油液巖，我們可以告訴大家一些相關的圖片，你們可以看一看，這是所謂的納米級的研究。這主要是向我們展示一些有機質的情況，而且我們通過這種曲線的方式來獲得這些研究。也就是說這些層次確實是孔隙度非常低，滲透率非常低，是我們以前所接觸地層中最低一種地層，是完全新的地層，所以說地質動力學機制也完全不一樣，我們氣體或者資源附著的方式，包括游離的方式也不完全不一樣，我們甚至還不能說對他有一個完全正確的了解。但是這些石油，這些巖層所蘊含的油的量確實是非常大的，甚至要比我們常規油氣資源儲備還要大數倍。

　　我們最近現在有五個新公司對未來的潛力做過一些研究，他們的報告就告訴我們，說未來的非常規的資源的儲量可能是以前常規資源的三倍或者更多倍，這是一個好的消息，我們需要使用還需要更多的時間。我們為什么關注這些非常規的能源呢?我們在這里，大家可以看到，橙色的其實就是未來的頁巖氣，還有煤層氣等等，我們說中國在這些資源方面其實儲備方面是非常大的，是比美國還要大的，這是一個很大的機會，但是我們的演講嘉賓已經提到過了，我們不可能直接就坐享其成，因為我們必須是要評估它，先評估它，仔細的評估它，而且我們說在中東地區也有非常大的非常規的油氣資源，比如說拉丁美洲，中國，還有俄羅斯也是這樣的，很多世界上地區都是有這種新的頁巖氣，頁巖油資源的。現在很多的也開始在鉆井，我們先跟大家分享一下美國歷史上出現一些什么情況。

　　我曾經在一個美國能源公司工作，他們當時比較早來接觸或者開發這種頁巖氣，那個時候首先做了很多的油井的勘探，來評估相關的資源的情況。大家可以看到，這些圖片上，你看綠色的是表示頁巖氣的構成的情況，大家可以看一看整個圖片，在前幾年的時候頁巖氣的產量還是非常低的，但是隨著時間的推移，我們說綠色的分量和比例在不斷的增加，而且他們的貢獻率也是在慢慢超過其他的各種油氣資源的類別。他給美國帶來了巨大的影響，美國以前是重要的能源的純進口國，從頁巖氣革命以后，他從純進口國變成純出口國，這甚至對全球的政治都帶來一些變化。因為我們說很多人都會在關注非常規新的能源的形式，有一些政治的格局也發生了變化，澳大利亞也開始在考慮在新的領域有所建數。

　　我們看一下沙特阿拉伯，他們每一天都會燒十億桶的石油去發電，他們未來可以燒天然氣，然后把油賣出去，這個會對政治，對于社會還有經濟整個框架都會帶來影響，不僅僅是技術方面帶來影響。我們可以看一看這張幻燈片，這是一個水平井，其實是一個壓裂井，我們要做的工作就是要做壓裂。我們想跟大家說一下，我們在美國在水平壓裂方面所獲得的一些經驗。

　　在左邊大家可以看到，水平井的長度，在過去五年當中從三千英尺到了五千英尺，有的井是到達了三公里或者四公里長，問題就是哪些是適合于應用你們油藏，到底是不同的油藏應該用哪一種井去開拓和開發，包括這個水平井需要幾個階段，幾級壓裂，幾級的油井。我們一般正常來講是幾百米做一個一級壓裂，然后再過幾百米再做一個一級壓裂，這是正常的情況，但是我們并不推薦，在中國也簡單這樣去做。

　　大家從右側可以看到我們的技術，展示了我們的向下走的曲線。這就是隨著時間的增長，我們說油井的數量開始減少。這也是因為技術在不斷的提高，技術的效率在提高。你看在2007年的時候，當時是白色曲線所代表的當時的情況，當時這個技術還不是那么的成熟，所以說單井產量不是那么高，技術不是那么有效，你可以看到總體的質都比較低。我們說油井數量會更多一點，隨著技術的提升，油井數量會變少，效率會提高。

　　這個幻燈片展示的是巴奈特區塊的介紹，我們花了30年的時間才能夠把這個技術變得更加成熟，才能夠獲得真正有用的技術。大家可以看一看在一開始階段生產效率非常低的，當時主要是一些垂直井，大家可以看到黃色的就是垂直井在前20年當中都是垂直井沒有水平井和斜井。我們這樣生產率的區間那么低，慢慢的后來有一些藍色的井，這就是水平井，這是在1992年開始鉆了第一口，這需要更多的錢，當然它的成本會更高。但是效率也是會更高的，所以說我們建議大家在中國，在做這樣一個流程的時候，不要再重復美國的這些錯誤。后來我們就開始有了一些所謂的水力分裂和水力壓裂，應該是在水平井的基礎之上還要通過增產的方式來進行壓力，才能夠最后實現真正的大量的商業氣流的出現。

　　大家可以看到整個曲線不能是一個曲線，在右下角是一個折線，所以說在當時出現水平井的時候也是一哄而上，大量水平井出現，沒有更多增產技術，這些水平井在開始的階段也沒有得到那么好的效果。這不像一個曲線，這也是代表了整個的發展過程當中會有很多的教訓。

　　因此在美國我們是有一些小的公司出現，BP肯定沒有在里面，殼牌也不在里面，英國石油也沒有在里面，都是一些小公司，小的公司跟一些服務型的公司，像我們這樣服務型公司，我們可以有水平井的新的技術開發，在水平井上來使用，使之能夠有效。很多的開發者就是一直在不停的打井，但是這種方法并不是很有效果的。接下來我們所提供的是一個有效的方法，綜合性的方法，我們收集了數據，能夠基于這些數據有更好的結果。我們所發展出來的是分享型的工程經驗，這是四、五年前了，我們知道到底怎么做，我講一下怎么樣來分享的。

　　有的時候在地質學當中，我們有一個詞叫做甜點，甜蜜一點是最好的，最想達到的地方，但是在非傳統的能源當中非常復雜，你有含碳量，還有液體，沉積，這都是藍色圈所代表的因素。當然你還要考慮到地理、地質情況，到底埋層深度情況，溫度情況，是不是成熟度夠好，還要再看一下礦物學，這當中含的是什么樣的礦物，是否太脆，是否有超過30%的泥土，如果是的話你就不要去想壓裂。

　　再看一下巖石力度，這是非常非常重要的。如果你不了解你現在的這個硬力狀態，你也不了解什么時候去壓裂，你一定會賠錢。在我的幻燈片上可以看到這是非常典型美國的情況，30-40%的階段都是沒有油或者氣產生的，什么意思呢?30-40%你的模擬的成本都是浪費的，你要去做模擬的時候，你要在對的巖石上進行壓裂。

　　給大家看一下你怎么樣沒有打井，但是知道哪里是甜蜜點呢?我有一個例子，你可以看到有五個水平井，是從兩個不同的地點開始打，然后你可以看到有一些云形的，我們叫做微地震，這可以讓大家知道巖石在表面上的一個運動，我們加壓，巖石運動有可能會有一些斷裂。在這個情況下很不幸的是，你可以看到在左下角這三個井是一點氣都沒有打出來，你可以看到僅僅是幾百米的距離就錯過了這樣一個甜點，所以我們做了這個微震，我們把地震的結果進行比較。這種比較清楚的可以看到左下角地震情況跟最好地方差別太大了，雖然說就只有一點點的距離，幾公里之外，但是因為你沒有做足夠的調研和信息的收集和地震，所以造成了成本的損失和失敗。當然在這個過程當中數據是非常大量的，不想跟大家講細節，花這個時間也太多了，但是我在整個明天的會議的時候會在展臺前，我的展臺在最前面，明天我也會做介紹，怎么樣收集更多的信息和分享。你要考慮巖石性、地質學這些跨領域的工作，你要做調研，你可能有十倍，二十倍，三十倍的經歷才能了解跟傳統來比，你傳統的開采，可能就很成熟了，因為是非傳統，可能要花100個井才能夠找到一個成功的井，你報確保收到的一開始就有合適的信息，如果你想說，一開始你的錢就省下來了，你一開始投資不夠，包括你整個儲量的探明度不夠，你其實一開始雖然省錢了，但是長期來講你是虧錢了，因為你不明白到底能夠抽多少油和氣上來。

　　我們還要看更多的模型和結構，同時還要做井下的模擬，具體的分析，一個工作流之間的互動，這是一個持續的環，你學習失敗學習失敗，這都是一個關鍵的過程。

　　你可以看到左下角都是一些數據，都是水平井當中成行的圖片，可能在頁巖當中有幾百個這樣信息點，可能一開始成本是比較高的，但是一旦你決定好，我就在這里去打井，哪里開始進行壓裂就非常的清楚，你可以看到這些套管。我跟大家所展示的是在不同的分段的壓裂，我們所需要的一種滲透度，如果這個滲透度不夠也沒有辦法，就像前面的演講者所講到的，你要在正確的地方來進行壓裂，你要知道做這個決定是關鍵的。同時我們還要進行監測壓裂的情況，并且還要更好的了解這個表面的張力的影響。

　　中國的情況如何呢?我照了一些照片，這是我北京的同事給我的，我們在中國已經有幾十年的發展的時間了。今天早上嘉賓也講到了這樣的地貌，你可以看到中國的地貌非常的復雜，我相信你可以看到有山地，還有農田，你要想到一種方法能夠使項目成功的推進，同時還要對當地的居民也是有好處的。因此再一個地方打幾十個井要減少對于基礎設施的影響，減少我們的水量的使用，這些都是關鍵的。我們還要去回收水，因為這個水是可以重復利用的，這并不是只針對中國，你去美國、加拿大或者你去沙特，沙特也沒有水的，他們也缺水，也需要找一種辦法，在我們的辦公室周圍有一個專門的團隊，專門教這些缺水的地方怎么樣來使用壓裂。我們跟他們一起合作盡量減少水的使用，并且要在對的地方去打井，對的地方去壓裂。大家已經看到了不同點，但是你要在物理上面把這種不同的元素結合在一起，這個時候技術是很重要的，你必須要用技術，因為我覺得中國有創新的技術，歷史說到底有幾千年了，但是你也可以用美國的技術，但是一定要跟他改良之后才能夠在美國使用。

　　在未來看到的行業一定是欣欣向榮的，有很多豎井，橫井，水平井，還有壓裂工作在如火如荼的開展之中，我們要研究，我們要執行，我們有試點的項目，我們可以更好的利用時間提高我們的效率，相信中國未來一定有一個清潔能源的前景擺在這里。我們講到了歷史，你可以看到貝克休斯，有120年公司的歷史，我們在不斷的創新和努力，有一點想跟大家做一個評論，大家可能會說，我站在這邊采油從一開始到現在都不是很簡單的，看一下歷史到現在，這些照片都是老照片了，一百多年前他們那個時候所做的一些研究對我們現在看來很簡單的，但是現在我們看到的是非傳統的采油，技術是來自于我們的歷史，來自于我們非常深入的研發，也希望可以讓大家獲得這些資源。在我演講結束之前，我給大家看一個視頻，可能大家都知道這個工人從油井上面直接跳到設備上面，這是一個大的錯誤，他沒有戴安全繩索，這是一個很大的危險的問題，你可以看到他就掛在這邊，很可能從上面掉下去，對他來講這是一個巨大的危險。問題在那兒呢?我為什么給大家看這個視頻呢?因為在我們的工業行業當中，有技術，各種各樣的技術來保護你，幫助你，可是大家都想要其走捷徑，不愿意用技術，你可能不懂現在有這個技術來保護你，或者你眼睛看不到這種技術，所以請大家睜開雙眼使用現在的技術，正確的使用技術，請不要出現這樣的狀況，你會發現這是非常非常有風險的，而且也讓你的公司有非常大的風險。

　　非常感謝大家聆聽我的演講，我一直會在我的展臺，如果有問題歡迎到我的展臺來。

　　主持人 陳先達：謝謝。我們德國的專家朋友為我們講了很多技術上的事情，我印象很深的是最后這個例子，用人的生命來解釋要重視技術的重要性，不是要在技術上花點小錢的問題，值得花。