新華社紐約３月３１日電（記者黃繼匯）受美元走弱等因素影響，國際油價３月３１日收盤繼續上漲。

　　受美聯儲主席耶倫本周的鴿派言論影響，衡量美元對其他六種主要貨幣匯率的美元指數３１日下跌０．３５％，在匯市尾市跌至９４．５２５。美元走弱提高了以美元計價的石油的投資吸引力。

　　美國能源信息局３０日公布的原油數據顯示，上周美國日均原油產量繼續下降，減少１．６萬桶至９０２．２萬桶。顯示低油價迫使原油廠商減產，市場供需平衡正在進行中。

　　截至當日收盤時，紐約商品交易所２０１６年５月交貨的輕質原油期貨價格上漲０．０２美元，收于每桶３８．３４美元，漲幅為０．０５％。２０１６年５月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲０．３４美元，收于每桶３９．６美元，漲幅為０．８７％。